Judul : 불야성 OST Part.2
Artis : Sung Je (성제) of Supernova (초신성)
Judul Lagu : Like That Day (그날처럼)
Tanggal Rilis : 20 Desember 2016
Download mp3 : http://ouo.io/qzLTMD
LIRIK
Hangul & Romanisasi
네가 떠나간 후에
(niga tteonagan hue)
그렇게 한참을 힘들어했어
(geureohge hancham-eul himdeur-eohaess-eo)
너와 행복했었던 날들
(neowa haengboghaess-eotdeon naldeul)
이제는 되돌아갈 수 없는 걸
(ijeneun dwedor-agal su eobneun geol)
들리는 네 얘기에도
(deullineun ni yaegiedo)
무덤덤한 척
(mudeomdeomhan cheog)
그렇게 널 지우려 했어
(geureohge neol jiuryeo haess-eo)
하지만 우연히 만난
(hajiman uyeonhi mannan)
너의 모습에
(neoui moseub-e)
또다시 나는 그 때로 돌아가
(ttodasi naneun geu ttaero dor-aga)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunalcheoreom)
첫눈에 반해버렸던
(cheonnun-e banhaebeoryeotdeon)
그 마음 그대로
(geu ma-eum geudaero)
내 심장이 뛰어
(nae simjang-i ttwieo)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunarcheoleom)
눈부셔 볼 수 없었던
(nunbusyeo bol su eobs-eotdeon)
그 모습 그대로
(geu moseub geudaero)
넌 여전히 아름다워
(neon yeojeonhi areumdawo)
아직도 난 그 자리에
(ajigdo nan geu jarie)
멈춰 있나 봐
(meomchwo inna bwa)
그 시간 속에 이렇게 혼자서
(geu sigan sog-e ireohge honjaseo)
너무나 멀어져버린
(neomuna meor-eojyeobeorin)
너란 걸 알지만
(neoran geol aljiman)
뒤돌아보면 아직 네가 보여
(dwidor-abomyeon ajig niga boyeo)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunalcheoreom)
첫눈에 반해버렸던
(cheonnun-e banhaebeoryeotdeon)
그 마음 그대로
(geu ma-eum geudaero)
내 심장이 뛰어
(nae simjang-i ttwieo)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunarcheoleom)
눈부셔 볼 수 없었던
(nunbusyeo bol su eobs-eotdeon)
그 모습 그대로
(geu moseub geudaero)
넌 여전히 아름다워
(neon yeojeonhi areumdawo)
아픈 내 가슴은
(apeun nae gaseum-eun)
아픈 나의 마음은
(apeun naui ma-eum-eun)
조금도 낫질 않아
(jogeumdo natjir anh-a)
멍든 것처럼
(meongdeun geotcheoreom)
다쳐버린 심장인데도
(dachyeobeorin simjang-indedo)
너의 기억에 이렇게 뛰는 걸
(neoui gieog-e ireohge ttwineun geol)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunalcheoreom)
내 심장이 뛰어
(nae simjang-i ttwieo)
그날처럼, 그날처럼
(geunalcheoreom, geunarcheoleom)
눈부셔 볼 수 없었던
(nunbusyeo bol su eobs-eotdeon)
그 모습 그대로
(geu moseub geudaero)
넌 여전히 아름다워
(neon yeojeonhi areumdawo)
Translation
After you gone
I had a hard time
The days when I was happy with you
Now, I can’t go back at the time
I heard a story about you
I’m pretending to laugh a little
I tried to erase you like that
But by chance
I met you, your appearance
I went back to the time, again
Like that day, like that day
At the first glance
Still same like at the time
My heart is jumping
Like that day, like that day
sparkly and unseen
your appearance is still the same
You are still beautiful
I still at the same place
It seems to be stopped.
So in the time I’m alone like this
far away
I know you are
but if I looking back, I still see you
Like that day, like that day
At the first glance
Still same like at the time
My heart is jumping
Like that day, like that day
sparkly and unseen
your appearance is still the same
You are still beautiful
My sick heart
My sick heart
I do not get any better.
As if it were a bruise
Even though my heart is hurt
I play like this in your memory.
Like that day, like that day
My heart is jumping
Like that day, like that day
sparkly and unseen
your appearance is still the same
You are still beautiful
Terjemah
Setelah kau pergi
Aku mengalami masa yang sulit
Hari-hari dimana aku bahagia bersamamu
Sekarang aku tak bisa kembali ke masa itu
Saat aku mendengar cerita tentangmu
Aku berpura-pura untuk tertawa
Aku mencoba untuk melupakanmu dengan cara itu
Tapi secara kebetulan
Aku bertemu denganmu, wajahmu
Membuatku kembali lagi ke masa itu
Seperti saat itu, seperti hari itu
Pada pandangan pertama
Sama seperti saat itu
Hatiku bergetar lagi
Seperti saat itu, seperti hari itu
Bersinar dan tak terlihat
Wajahmu sama seperti dulu
kau masih cantik
Aku masih berada di tempat yang sama
Sepertinya aku terhenti di tempat itu
Aku sendiri di waktu itu
Jauh disana
Aku tahu itu kau
Tapi saat aku berbalik ke belakang, aku juga masih melihatmu
Seperti saat itu, seperti hari itu
Pada pandangan pertama
Sama seperti saat itu
Hatiku bergetar lagi
Seperti saat itu, seperti hari itu
Bersinar dan tak terlihat
Wajahmu sama seperti dulu
kau masih cantik
Dadaku yang sakit
Hatiku yang sakit
Aku tak bisa membaik
Meskipun hatiku terasa sakit
Aku terus saja berputar-putar dalam kenangan kita
Seperti saat itu, seperti hari itu
Hatiku bergetar lagi
Seperti saat itu, seperti hari itu
Bersinar dan tak terlihat
Wajahmu sama seperti dulu
kau masih cantik
Hangul : genie music
Translation:
Roman: kdlirik
Terjemah: kdlirik
KDLIRIK 